Перевод "в нарушение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в нарушение"

в нарушение предлог

in violation of

Иран, в нарушение ДНЯО, скрыл значительную часть этой программы.

Iran has, in violation of the NPT, hidden substantial parts of this program.

in contravention of

Сотрудники сообщают, что документы в их личные дела подшивались без их ведома в нарушение существующей в Организации политики.

Staff members report documents in their files that have been filed without their knowledge in contravention of existing organizational policies.

in defiance of

публикуя газеты (как делала Сейф аль Сане в нарушение приказа правительства прекратить деятельность);

publishing newspapers (as Sanaa el Seif did, in defiance of a government order to cease operating);

Контексты с "в нарушение"

Иран, в нарушение ДНЯО, скрыл значительную часть этой программы. Iran has, in violation of the NPT, hidden substantial parts of this program.

Сотрудники сообщают, что документы в их личные дела подшивались без их ведома в нарушение существующей в Организации политики. Staff members report documents in their files that have been filed without their knowledge in contravention of existing organizational policies.

публикуя газеты (как делала Сейф аль Сане в нарушение приказа правительства прекратить деятельность); publishing newspapers (as Sanaa el Seif did, in defiance of a government order to cease operating);

задерживать и конфисковывать любые партии груза, экспортируемые в нарушение закона; Detain and seize any shipments being exported in violation of law.

Не воспроизводить, не дублировать, не копировать или не перепродавать части нашего сайта в нарушение положений наших условий пользования веб-сайтом. Not to reproduce, duplicate, copy or re-sell any part of our site in contravention of the provisions of our terms of website use.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам