Перевод "в миллион раз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в миллион раз"

в миллион раз

a million times

Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций.

Trying a million possibilities requires a million times as many operations.

Контексты с "в миллион раз"

Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций. Trying a million possibilities requires a million times as many operations.

Мы можем делать это в миллион раз быстрее, мы можем складывать сотни и сотни вариантов. We can fold a million times faster, we can fold in hundreds and hundreds of variations.

Когда компьютеры впервые появились, было сказано, что они функционируют в миллион раз быстрее, чем нейроны. When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.

Лучшие из сегодняшних компьютеров несравнимо расточительнее: как правило, они потребляют и рассеивают в миллион раз больше энергии. The best computers today are far, far more wasteful of energy than that, typically consuming and dissipating more than a million times more.

Сегодняшний запас ядерного оружия более чем в миллион раз превышает взрывную мощь бомбы, взрыв которой разрушил Хиросиму и так его огорчил. The current stockpile of nuclear weapons represents more than a million times the explosive power of the bomb whose destruction of Hiroshima so grieved him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам