Перевод "в качестве образца" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в качестве образца"

в качестве образца наречие

as an example

Контексты с "в качестве образца"

Трамп редко упускает возможность поддержать российского автократа в качестве образца настоящего лидера, «пользующегося большим уважением в своей стране и за ее пределами» — и подвергнуть критике президента Барака Обаму как слабого руководителя. Trump seldom misses an opportunity to hold up the Russian autocrat as an example of a true leader, "highly respected within his own county and beyond" – and to assail President Barack Obama as a weakling.

Предложение взять Китай в качестве образца для подражания может показаться абсурдным. Holding up China as a model to emulate might seem absurd.

" Фудзикура " также представила в качестве образца копию трудового соглашения от 23 апреля 1990 года. Fujikura also provided a sample copy of an employment agreement dated 23 April 1990.

Успехи Германии часто приводится в качестве образца, которому должны следовать другие страны, и это действительно так. Indeed, Germany’s success is frequently cited as a model that other countries should emulate, and rightly so.

Американские чиновники рекомендовали использоваться в качестве образца свою собственную модель борьбы с финансовым кризисом 2008 года. U.S. officials have recommended their own response in addressing the 2008 financial crisis as a model.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам