Перевод "в их собственных интересах" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в их собственных интересах"

в их собственных интересах наречие

to their own advantage

Контексты с "в их собственных интересах"

Они должны быть убеждены, что сделать это – в их собственных интересах. They should be persuaded that it is in their self-interest to do these things.

В основном, это произошло потому, что граждане Кирибати поняли, что это в их собственных интересах. And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self-interest to do this.

Это была повестка, написанная крупными транснациональными компаниями в их собственных интересах, в ущерб работникам и рядовым гражданам всего мира. It was an agenda written by and for large multinational companies, at the expense of workers and ordinary citizens everywhere.

Они, в конечном счете, поймут, что в их собственных интересах поддержать какую-либо форму мировой деятельности для того, чтобы решить проблему бедности и неравенства. They will ultimately realize that their self-interest lies in supporting some form of global action to deal with both poverty and inequality.

Такой план должен побудить Китай и всю Азию сделать то, что в их собственных интересах и в интересах всего мира: уменьшение бедности и расширение среднего класса. Such a plan must encourage China and Asia to do what is in their and the world’s interest: reducing poverty and expanding the middle class.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам