Перевод "в значительной мере" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в значительной мере"

в значительной мере наречие

considerably

Поведение курсов основных валют в значительной мере коррелирует с настроениями на фондовых рынках.

The major currencies rates considerably correlate with the stock market sentiment.

Контексты с "в значительной мере"

Поведение курсов основных валют в значительной мере коррелирует с настроениями на фондовых рынках. The major currencies rates considerably correlate with the stock market sentiment.

Содержание раскрываемой организацией информации и формы ее раскрытия будут в значительной мере зависеть от местных законов и обычаев ". What organizations disclose and how they do it will depend considerably on local laws and customs.”

Содержание раскрываемой организациями информации и формы ее раскрытия будут в значительной мере зависеть от местных законов и обычаев. What organizations disclose and how they do it will depend considerably on local laws and customs.

Как некогда советская критика Джима Кроу, заявления Ли обладают внутренней силой, потому что они в значительной мере (хотя и не полностью) справедливы. Like the old Soviet criticisms of Jim Crow, Li's allegations have power because they're considerably – though not entirely – true.

Такое решение позволяет в значительной мере упростить применение и толкование рассматриваемых положений (документ INF.28, представленный на сессии в январе 2004 года); This solution enables the implementation and interpretation of the provisions to be considerably simplified (document INF.28 of the January 2004 meeting).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам