Перевод "в духе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в духе"

в духе предлог

in the spirit of

Вечерние газеты пестрили заголовками в духе "Париж остановился".

Evening newspapers were full of headlines in the spirit of Paris stopped.

Словосочетания с "в духе" (5)

быть не в духе - be out of sorts
в духе времени - in the spirit of the times
быть в духе - be in good spirits
в духе веяний времени - in the spirit of times
Церковь евангельских христиан в духе апостолов - Church of Evangelical Christians in the Spirit of the Apostles

Контексты с "в духе"

Вечерние газеты пестрили заголовками в духе "Париж остановился". Evening newspapers were full of headlines in the spirit of Paris stopped.

А я, в духе взаимной выгоды, установлю флагшток. And in the spirit of reciprocity, I will provide the flagpole.

Я буду храбро сражаться до конца в духе Ямато. I will fight courageously until the end, in the spirit of Yamato.

И в духе Рождества, я добавил каждому по бесплатной сардельке. In the spirit of christmas, I have provided you each With a complimentary sausage link.

наоборот, критика в духе улучшения европейских учреждений во имя общественного блага. instead, the criticism has been in the spirit of improving European institutions in the name of the common good.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам