Перевод "в два счета" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в два счета"

в два счёта

in no time

Контексты с "в два счета"

Опрокинули Чарли Райдера на задницу в два счета. They put Charlie Rider on his ass in two tics of a lamb's tail.

Если их распустить, они в два счета сядут тебе на шею. But if we're not careful, they'll become our bosses.

Да, но он в два счёта укладывал любого на пол. Yes, but with two blows he would lay them flat on the floor.

Fabrikam приобрела продукцию от поставщика 3064 два раза и получила от него два счета. Fabrikam has purchased products from vendor 3064 two times and has received two invoices from the vendor.

Автобусы идут с интервалом в два часа. There is only one bus every two hours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам