Перевод «в гуще событий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в гуще событий" - переводы и примеры

в гуще событий

in the thick of things

Но работает прямо в гуще событий.

But he's in the thick of things.

Примеры предложений со словом "в гуще событий"

Но работает прямо в гуще событий. But he's in the thick of things.

Курзон всегда считал тебя человеком, которому должно быть в гуще событий, а не сидеть за каким-то столом в Штабе. Curzon always thought you were the kind of man who had to be in the thick of things - not behind some desk at Headquarters.

Я нахожусь в гуще событий. I'm right at the center of it.

Я люблю быть в гуще событий. I like to be where the action is.

Раньше я была в гуще событий. Before, I was in the middle of it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам