Перевод «в ближайшее время» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в ближайшее время" - переводы и примеры

в ближайшее время

soon [su:n]

Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время.

Hope to see you again soon.

before long

В ближайшее время мы планируем пересмотреть наши прогнозы и целевую цену по Аэрофлоту.

We intend to update our forecasts and target price for Aeroflot before long.

in the nearest future

Примеры предложений со словом "в ближайшее время"

Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время. Hope to see you again soon.

В ближайшее время мы планируем пересмотреть наши прогнозы и целевую цену по Аэрофлоту. We intend to update our forecasts and target price for Aeroflot before long.

Такой курс должен в самое ближайшее возможное время привести к созданию более развитой инфраструктуры, новых рабочих мест, школ и объектов здравоохранения и коммунального хозяйства в интересах простых либерийцев. Such a commitment should translate into better infrastructure and more jobs, schools and health and community facilities for ordinary Liberians in the nearest possible future.

В ближайшее время эту новость узнает общественность. The news soon leaks to the public.

Действительно, обе страны вошли в эру постоянного водного дефицита, который в ближайшее время, вероятно, будет равняться, с точки зрения потребления воды на душу населения, водному дефициту, существующему на Ближнем Востоке. Indeed, both countries have entered an era of perennial water scarcity, which before long is likely to equal, in terms of per capita availability, the water shortages found in the Middle East.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам