Перевод "бурный поток" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бурный поток"

бурный поток м.р. существительное Склонение

мн. бурные потоки

torrential flow

Словосочетания с "бурный поток" (1)

бурный поток воды - heavy water flow

Контексты с "бурный поток"

Бурный поток новостей после минувшего воскресенья превратился просто в звон в ушах тех, кто уже многие годы предпочитает ничего не слышать. And the riot of news since Sunday is so much tinnitus to those who, for years now, have preferred to hear nothing.

Но если существует хоть какая-то возможность ослабить бурный поток кризисов, затопивших наш мир, то она заключается в объединении усилий Вашингтона и Москвы. But if there is any one move that can relieve the flood of crises worldwide, it is the reality of Washington and Moscow combining their powers.

Будучи историком, изучающим российско-американские отношения, я понимаю, что бурный поток шаблонных антироссийских высказываний в СМИ и в рядах оппортунистических политиков — это старая история, повторившаяся в очередной раз: когда Америка в кризисе, Россия становится для нее неизменным мальчиком для битья. For a historian of U.S.-Russian relations like myself, the steady flow of anti-Russian cant by the media and among opportunistic politicians is an old story that is repeating itself once again: When America is in crisis, Russia is the ready whipping boy.

Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров. Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

Река - это поток воды. A river is a stream of water.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам