Перевод "бурить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бурить"

бурить глагол Спряжение

бурю / буришь / - / бурят

drill [drɪl]

Если он не завален, но безопаснее бурить вот здесь.

If it's not caved in, but it's safer to drill up here.

Словосочетания с "бурить" (8)

бурить в продуктивном пласте - drill in
бурить до проектной глубины - drill to completion
бурить при полном поглощении раствора - drill blind
бурить ручным способом - jump
бурить с отбором керна - core
бурить скважину с притоком воды - drill wet well
бурить скважины с притоком воды - drill wet wells
бурить ударным способом - jar

Контексты с "бурить"

Если он не завален, но безопаснее бурить вот здесь. If it's not caved in, but it's safer to drill up here.

Мы перестали бурить в Арктическом национальном заповеднике, но мы ничего не сделали, чтобы уменьшить наше потребление нефти. We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.

И, как вы можете видеть, наша добыча нефти падает, месторождения стареют, бурить становится все дороже и дороже. As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.

Они собирались бурить проруби во льду, снимать океанское дно, собирать образцы осадочных пород, остававшихся нетронутыми миллионы лет. They were there to drill hydroholes through the ice, film the ocean floor, and collect sediment cores that are millions of years old.

Вполне очевидно, что для нас будет лучше, если скважины в 100 милях от Флориды будет бурить Chevron, а не Газпром и не Pdvsa. It's a no-brainer that we would rather have Chevron drilling 100 miles off Florida than Gazprom or Pdvsa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам