Перевод "бумажная волокита" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бумажная волокита"

бумажная волокита ж.р. существительное Склонение

мн. бумажные волокиты

paperwork

Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту.

Oh, paperwork's not good for my sciatica.

Контексты с "бумажная волокита"

Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту. Oh, paperwork's not good for my sciatica.

Пойду, разведу немного бумажной волокиты. Then go scare up some paperwork.

Чиновник заявил, что из-за последних призывов и требований России, а также из-за бумажной волокиты до экстрадиции Бута может пройти не менее 90 дней. That official said last-ditch appeals by Russia, coupled with extensive paperwork, could extend Bout's Bangkok prison stay as long as 90 days before he could be extradited.

Я знаю лишь то, что он пришел ко мне, сказал, что умирает, что хочет вернуться в свою страну, так что, если бы я любезно согласился ускорить бумажную волокиту. All I know is that he comes to visit me, says he's dying, wants to go back to the old country, so if I could please expedite his paperwork.

Вся эта бумажная активность, зафиксированная на ленте тикера, должна была привлечь внимание других инвесторов, которые, в свою очередь, должны были начать покупать акции у участников пула по еще более высоким ценам. All this activity on the stock tape would attract the attention of others, who would then start to buy and take the pool's shares off its hands at still higher prices.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам