Перевод «бровью не повести» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бровью не повести" - переводы и примеры

бровью не повести глагол Спряжение

stay without turning a hair

"бровью не повести": словосочетания (1)

и бровью не повести

Примеры предложений со словом "бровью не повести"

А вы держались молодцом, даже бровью не повели. You know, I don't know how you guys kept it together.

Хоть стриптиз перед ними устройте, они даже бровью не поведут. You could strip off in front of one of them guards, and he wouldn't bat an eyelid.

Они и бровью не поведут. They won't bat an eyelid.

Никто и бровью не поведет. Nobody bats an eyelid.

А бабушка даже бровью не повела. And Grandma didn't even bat an eyelid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам