Перевод «брать на абордаж» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "брать на абордаж" - переводы и примеры

брать на абордаж глагол Спряжение

board [bɔ:d]

Что вы любите брать на абордаж чужие корабли.

You like to board other man's boats.

Примеры предложений со словом "брать на абордаж"

Что вы любите брать на абордаж чужие корабли. You like to board other man's boats.

Кто-то берет на абордаж флаер дельта. Someone's boarded the Delta Flyer.

Тогда - вперёд, на абордаж! Then let's go plundering!

Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства. I don't like to take on the heavy responsibilities.

Я стёр компьютер когда нас взяли на абордаж и мы оба запомнили часть данных. I erased the computers when we were boarded and had both of us memorize part of the intel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам