Перевод "бормотать себе под нос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бормотать себе под нос"

бормотать себе под нос глагол Спряжение

speak in beard

Контексты с "бормотать себе под нос"

«Гуд бай, Америка, о-о, где я не буду никогда...», продолжал время от времени мурлыкать себе под нос Вячеслав Бутусов. “Goodbye, America, oh / where I will never be,” Vyacheslav Butusov still crooned from time to time on TV.

Мне приснился кошмар, в котором я бродил по старому дому с престарелым Сталиным, что-то злобно бормотавшим себе под нос. I had an unsettling dream in which I walked through an old house with an elderly Stalin, muttering malevolently to himself.

Он никогда не смотрит в глаза, он бормочет себе под нос, и разговаривать с ним трудновато. He doesn't make eye contact, he mumbles, he is not a good conversationist.

На брифингах он всегда бубнил себе под нос. He used to mumble his way through mission briefings.

Он бормочет себе под нос. He mumbles under his breath.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам