Перевод "бомж" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бомж"

бомж м.р. существительное Склонение

мн. бомжи

homeless [ˈhəumlɪs]

Только дернутый бомж, что там живет.

Just the kooky homeless guy who lives there.

bum [bʌm]

Ты, мой друг, пересек черту, отделяющую человека от бомжа.

You, my friend, have crossed the line that divides man and bum.

Контексты с "бомж"

Только дернутый бомж, что там живет. Just the kooky homeless guy who lives there.

Я шёл сюда, к кинотеатру, и я стоял на светофоре, ну, прямо на углу, и тут бомж, просто бездомный мужик внезано стал бежать, он кричал, я повернулся и увидел, что он бежит прямо на меня. I was walking here, to the theater, and I was at a red light, like, standing on this corner, and this bum, like a homeless guy, just came running, he was screaming and I turn and I see and he's running right at me.

И целых 27% чистокровных собак среди бомжа. And as many as 27% of purebred dogs are among the homeless.

Ты, мой друг, пересек черту, отделяющую человека от бомжа. You, my friend, have crossed the line that divides man and bum.

И что мой первый муж будет облысевшим бомжом! And that my first husband will be a balding, homeless man!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам