Перевод "большие надежды" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "большие надежды"

большие надежды мн.ч. существительное Склонение

high hope

Мы не возлагали большие надежды на результат.

We didn't have high hopes for that outcome.

great expectation

Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене.

The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen.

great expectations

Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене.

The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen.

Словосочетания с "большие надежды" (2)

подавать большие надежды - show promise
возлагать большие надежды - lay great hopes

Контексты с "большие надежды"

Мы не возлагали большие надежды на результат. We didn't have high hopes for that outcome.

Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене. The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen.

Я возлагаю большие надежды на молодого Тома Отвея. Oh, I have high hopes of young Tom Otway.

Социализм превратился в пустой звук, когда большие надежды на "рай трудящихся" на земле поглотила бюрократическая трясина. Socialism became a mess as great expectations of a workers' paradise were bogged down in bureaucracy.

Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам