Перевод «бойскаут» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бойскаут" - переводы и примеры

бойскаут м.р. существительное Склонение

мн. бойскауты

boy scout

Ты не единственный, кто оттаивает после той морозилки, бойскаут.

Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, boy scout.

scout [skaut]

Сейчас ты светишься как малолетний бойскаут в публичном доме.

And right now, you're kind of sticking out like a Cub Scout in a whorehouse.

Примеры предложений со словом "бойскаут"

Ты не единственный, кто оттаивает после той морозилки, бойскаут. Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, boy scout.

Сейчас ты светишься как малолетний бойскаут в публичном доме. And right now, you're kind of sticking out like a Cub Scout in a whorehouse.

Слушай, ты решил, что можешь залезть мне в голову, бойскаут? Listen, you think you can shrink my head, Boy Scout?

Но когда я слышу, что Бойскаут из старшеклассников, у которого в закрытой машине на автопарковке лежал перочинный нож, должен быть временно отчислен из школы, я считаю, что мы, возможно, зашли слишком далеко с нулевой терпимостью. But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance.

Так что не вините меня, что бойскаут в костюме лучника испортил ему вечеринку. So don't blame me if you let a boy scout with an archery badge crash his party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам