Перевод "боже мой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "боже мой"

боже мой наречие

my God

Боже мой, так много тараканов.

Oh, my God, so many roaches.

oh dear

Ах, боже мой довольно сложно.

Oh dear, this is rather complicated.

crikey [ˈkraɪkɪ]

Боже мой, это большой подъем.

Crikey, that's a big climb.

holy moly

Боже мой, я думал, что наша комната шикарная.

Holy moly, I thought our room was plush.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "боже мой"

Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.

Ах, боже мой довольно сложно. Oh dear, this is rather complicated.

Боже мой, это большой подъем. Crikey, that's a big climb.

Вы можете не соглашаться с этими идеями, но, Боже мой, как же они эффективно их распространяют. You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.

Боже мой, я думал, что наша комната шикарная. Holy moly, I thought our room was plush.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам