Перевод "блеснуть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "блеснуть"

блеснуть глагол Спряжение

блесну / блеснёшь / блеснут

shine [ʃaɪn] (о глазах)

Теперь твоя очередь блеснуть, Тихоня.

Looks like it's your time to shine, Bashful.

flash [flæʃ]

Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.

The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

show up suddenly (перен.)

glitter [ˈɡlɪtə] (о металле и т.п.)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "блеснуть"

Теперь твоя очередь блеснуть, Тихоня. Looks like it's your time to shine, Bashful.

Итак, я хочу поблагодарить старика Лэна Чесса за то что он дал шанс Грязнуле Уолтеру блеснуть. So, you know, I want to thank old Len Chess here for giving Muddy Water a chance to shine.

Желтый драгоценный металл до сегодняшнего дня привлекал внимание по незавидным причинам, и, возможно, сейчас настало время блеснуть и осуществить обратный рост. The yellow precious metal had been making the headlines for all the wrong reasons up until today and now could be the time for it to shine and stage a comeback rally.

Увы, мой бедный странник, этот луч не блеснёт. Sorry to say, my poor wayfarer, this ray will not shine.

Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол. The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам