Перевод "благоприятствуемый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "благоприятствуемый"

благоприятствовать глагол Спряжение

благоприятствую / благоприятствуешь / - / благоприятствуют

favour [ˈfeɪvə]

Развитию симптомов благоприятствуют сильные перепады температуры (например, при хранении в холодильнике).

Development of the symptoms is favoured by large variations in temperature (e.g. refrigeration).

favor [ˈfeɪvə]

Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.

National budgets may continue to favor the old ways.

be conducive (быть полезным)

Контексты с "благоприятствуемый"

Развитию симптомов благоприятствуют сильные перепады температуры (например, при хранении в холодильнике). Development of the symptoms is favoured by large variations in temperature (e.g. refrigeration).

Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.

Это не та структура, которая могла бы благоприятствовать произведению политической сенсации, и большая часть деятельности Комиссии сводится к неустанному перетиранию регулирования ЕС и его изменений. It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre, and most of the Commission’s work is the relentless grind of EU regulation and re-regulation.

Навязывание такого запрета благоприятствовало бы странам, исторически занимающимся разработкой современных прецизионных бронебойных вооружений (например, самонаводящиеся ракеты). Imposing such a ban would favour countries with histories of development of modern, precision armour-piercing weapons (e.g. self-guided missiles).

Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. National budgets may continue to favor the old ways.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам