Перевод "беспорядочно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "беспорядочно"

беспорядочно наречие

randomly

В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.

In the end everything will be broken down and randomly distributed.

chaotically

Путин почти никогда не вел себя непредсказуемо или беспорядочно.

Putin didn't act chaotically or unpredictably for most of his reign.

беспорядочный прилагательное Склонение

беспорядочнее / беспорядочнейший

disorderly [dɪsˈɔ:dəlɪ]

Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу.

A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.

erratic [ɪˈrætɪk]

Его беспорядочная внешняя политика пугает мировых лидеров, транснациональные корпорации и глобальные рынки в целом.

His erratic foreign policies are spooking world leaders, multinational corporations, and global markets generally.

random [ˈrændəm]

Будто бы беспорядочны, выглядят как родинки.

Seemingly random, look like birthmarks.

chaotic [keɪˈɔtɪk]

Третьим поражением стали беспорядочный капитализм и волна бандитского насилия, внесшие сумятицу в жизнь России в 1990-е годы.

The third was the chaotic capitalism and mafia-style violence that embarrassed Russia in the 1990s.

disordered

Тепло - исключительно беспорядочный вид энергии, а значит курица излучает беспорядок в окружающий её мир.

Now, heat is a highly disordered form of energy, so the chicken is radiating disorder out into the wider universe.

shambolic

irregular [ɪˈreɡjulə]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "беспорядочно" (3)

беспорядочно повторяющийся - randomly recurring
беспорядочно сложенный - acervuline
пряжа с беспорядочно расположенными завитками - random-loops yarn

Контексты с "беспорядочно"

Ким Чен Ын в последнее время ведет себе еще более агрессивно и беспорядочно, он часто проводит ракетные и ядерные испытания (два подземных испытания только в прошлом году). Кроме того, он, как стало известно, среди бела дня убил своего единокровного брата в Малайзии. Kim Jong Un has been ever more aggressive and erratic lately, frequently conducting missile and nuclear tests (two underground nuclear tests last year alone) and allegedly assassinating his half-brother in broad daylight in Malaysia.

Это не просто взять и раскидать их беспорядочно. It's not just throwing them out at random.

Путин почти никогда не вел себя непредсказуемо или беспорядочно. Putin didn't act chaotically or unpredictably for most of his reign.

В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено. In the end everything will be broken down and randomly distributed.

Нет никаких гарантий, что вы не будете действовать беспорядочно. There's no guarantee that you won't act erratically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам