Перевод "белила" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "белила"

белила мн.ч. существительное Склонение

whitewash [ˈwaɪtwɔʃ]

белить глагол Спряжение

белю / белишь / - / белят

whitewash [ˈwaɪtwɔʃ] (производить побелку)

Лодырничал в пятницу, будешь белить забор в субботу!

Play hooky on Friday, whitewash on Saturday!

bleach [bli:tʃ]

whiten [ˈwaɪtn] (о лице)

limewash (архит.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "белила" (11)

Контексты с "белила"

Лодырничал в пятницу, будешь белить забор в субботу! Play hooky on Friday, whitewash on Saturday!

Ты два дня как из больницы, и собираешься белить на кухне потолок? You have two days as from the hospital, and going to whitewash the kitchen ceiling?

Но есть ещё одно примечательное открытие - люди, жившие здесь были помешаны на чистоте, но поскольку они не могли мыть полы и стены, т.к. те были сделаны из земли, то людям приходилось белить их раз за разом, снова и снова, до бесконечности. But the second thing about it is that the people who lived here were scrupulously clean and they couldn't wash the floors and walls because they were made of earth but what they did was they whitewashed them, endlessly.

Запрещается использовать некоторые опасные вещества (например, свинцовые белила и сульфаты свинца; бензол), а также подвергать рабочих воздействию асбеста и химикатов. The use of certain dangerous substances is prohibited (e.g. white lead and lead sulphates; benzene) as is exposure to asbestos and chemicals.

Хромовый желтый, красный, свинцовые белила. Chrome yellow, scarlet lake, lead white.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам