Перевод «безостановочно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "безостановочно" - переводы и примеры

безостановочный прилагательное Склонение

- / безостановочнейший

nonstop [ˈnɔnˈstɔp]

Главный источник раздражения — вентиляторы, которые работают безостановочно, искусственно создавая циркуляцию воздуха в условиях невесомости.

The main source of this nuisance: the ventilators, which work nonstop to force air circulation in the weightless environment.

unceasing [ʌnˈsi:sɪŋ]

Что ему нравится, на мой взгляд, так это безостановочное отпаривание, пудинги и чистое белье.

What he enjoys, it seems to me, is an unceasing supply of steaming puddings and clean underwear.

"безостановочно": словосочетания (1)

безостановочно доступная база данных

Примеры предложений со словом "безостановочно"

Главный источник раздражения — вентиляторы, которые работают безостановочно, искусственно создавая циркуляцию воздуха в условиях невесомости. The main source of this nuisance: the ventilators, which work nonstop to force air circulation in the weightless environment.

В Альберте люди работают безостановочно, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы получить как можно больше нефти. In Alberta people work nonstop, 24 hours by seven to extract as much oil as they can.

Что ему нравится, на мой взгляд, так это безостановочное отпаривание, пудинги и чистое белье. What he enjoys, it seems to me, is an unceasing supply of steaming puddings and clean underwear.

Даже хуже, в то время, как Китай показывает свои геополитические мускулы, единственная внешняя политика которую систематически проводит США- безостановочная и бесплодная война на Ближнем Востоке. Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East.

Израильские воздушные налеты на густонаселенные палестинские районы, внесудебные казни лиц, которых Израиль считает боевиками, танковые обстрелы и крупные наземные операции продолжаются безостановочно. Israeli air strikes on heavily populated Palestinian areas, extrajudicial killings of alleged militants, tank shelling and major ground operations have continued unabated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам