Перевод «беззаботность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беззаботность" - переводы и примеры

беззаботность ж.р. существительное Склонение

carelessness

Мишель любил её за эту беззаботность, эту лёгкость, поверхностность, кокетливость.

Michelle loved her for this carelessness, This ease, superficiality, flirty.

insouciance [ɪnˈsu:sjəns]

Примеры предложений со словом "беззаботность"

Мишель любил её за эту беззаботность, эту лёгкость, поверхностность, кокетливость. Michelle loved her for this carelessness, This ease, superficiality, flirty.

Точно так же Кейнс в ужасе наблюдал, как политики, управляющие экономикой, делали постоянные ошибки в годы после Первой мировой, во время потрясений 1920-х, в «Великую депрессию» 1930-х. В 1925 году Кейнс критиковал беззаботность тех, «кто находится на верхнем уровне системы». Similarly, Keynes watched in horror as economic policymakers blundered repeatedly in the years following WWI, through the upheavals of the 1920s, and into the Great Depression of the 1930s. In 1925, Keynes criticized the insouciance of those “who sit in the top tier of the machine.”

По ее словам, история полна примеров, когда человеческая беззаботность приводила к ужасным экологическим последствиям, и не по причине злонамеренных действий, а в результате ограниченности мышления и неспособности представить себе неясное неизвестное. History, she says, is littered with stories of human carelessness and environmental devastation, born not from malice but from cognitive limitation, a failure to contend with the murkiness of unknown unknowns.

Почему же республиканцы проявляют такую беззаботность относительно этой неразберихи? Why are Republicans so unconcerned about this mess?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам