Перевод "безбожный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безбожный"

безбожный прилагательное Склонение

безбожнее / безбожнейший

ungodly [ʌnˈɡɔdlɪ]

Почему ты звонишь в такой безбожный час?

Why are you calling at this ungodly hour?

godless [ˈɡɔdlɪs]

И мы оба безбожные язычники.

And we're both Godless heathens.

shameless [ˈʃeɪmlɪs] (бессовестный)

Словосочетания с "безбожный" (2)

безбожный век - godless century
безбожный враль - shameless liar

Контексты с "безбожный"

Почему ты звонишь в такой безбожный час? Why are you calling at this ungodly hour?

Тогда спроси, почему они звонят в такой безбожный час! Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!

В завалился бы в такой безбожный час, что бы подумали бы твои родичи? I came at such an ungodly hour, would your parents mind?

Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику. We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy.

Наука превозмогает вашу безбожную магию. Science prevailing over your ungodly magic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам