Перевод "безбилетный пассажир" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безбилетный пассажир"

безбилетный пассажир м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. безбилетные пассажиры

free rider

stowaway passenger

Контексты с "безбилетный пассажир"

Моя девушка сейчас дома и она скучает по своей лучшей подруге и чокнутый безбилетный пассажир бдительный на самоубийство. I have a girlfriend at home who misses her best friend and a wacky stowaway on suicide watch.

Урок, который следует извлечь из сравнения вмешательства Трише в 2009 году с актуальной позицией Европейской комиссии по отношению к Apple простой: настоящим врагом Европейцев является безбилетный проезд немногих на спинах многих. The lesson to be learned from comparing Trichet’s 2009 intervention with the European Commission’s current stance on Apple is simple: Europeans’ real enemy is free riding by the few on the backs of the many.

Этот пассажир мне мешает. Можете ли Вы мне помочь? This passenger bothers me. Could you help me?

Трише поставил под угрозу суверенитет Ирландии, чтобы облегчить безбилетный проезд Немецких банкиров на плечах налогоплательщиков Ирландии. Trichet compromised Ireland’s sovereignty to facilitate German bankers’ free ride on the shoulders of Ireland’s taxpayers.

Пассажир на первом сидении зажат. The front seat passenger is blocked.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам