Перевод "беженец" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "беженец"

беженец м.р. существительное Склонение

мн. беженцы

refugee [ˌrefju:ˈdʒi:]

Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.

I am an Afghan refugee from the Khyber agency.

boat people

Прибытие на лодках отчаявшихся беженцев к берегам Европы – результат отказа богатых стран сделать это.

The arrival of desperate boat people on Europe’s shores is a symptom of their failure to do so.

Словосочетания с "беженец" (1)

экологический беженец

Контексты с "беженец"

Я беженец с Афганистана, из района Хайбер. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.

Рассмотрим другой пример: Анас, 13-летний сирийский беженец в Ливане. Consider another example: Anas, a 13-year-old Syrian refugee in Lebanon.

В 1947 году я приехал в Британию из Венгрии как беженец. I arrived in Britain from Hungary in 1947 as a refugee.

Его делегация также не может согласиться с размыванием в этих целях определения термина " беженец ". Nor could his delegation accept a watering down of the definition of the term “refugee” for such purposes.

" Следует также учитывать … вопрос о том, может ли беженец проследовать в страну иную, чем страна его происхождения ". “Consideration should also be given … to the question whether the refugee is able to proceed to another country other than his country of origin.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам