Перевод «бедра» на английский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "бедра" - переводы и примеры

бедро ср.р. существительное

Склонение

мн. бёдра

hip [hɪp]

Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу.

Knee up, hip forward, turn the support leg.

thigh [θaɪ]

Установить бедро и голень вертикально.

Set the thigh and lower leg vertical.

femur [ˈfi:mə]

Его кости таза слева, его левое бедро и ребра.

His left pelvic bones, his left femur, his left ribcage.

upper leg

А что карта говорит о пропитанном водой бедре?

Does the map say anything about a waterlogged upper leg?

haunch [hɔ:ntʃ]

другие переводы 2

свернуть

"бедра": словосочетания (10)

замороженное филе индейки с бедра филе индейки с бедра боль в области бедра винт для остеосинтеза шейки бедра измерение окружности бедра лапка механизма откидного бедра поворот бедра расчет плотности и номера бедра смещение яичка под кожу бедра шина для бедра

Примеры предложений с "бедра"

Ее ребра торчали, ее бедра. Her ribs stuck out, her hip bones.

Распространение от паха до бедра. Radiating from groin to thigh.

У него осколочные переломы бедра. He suffered comminuted fractures to the femur.

Четырёхглавые мышцы, бедра и голени. And your quads and your hams and your shins.

И он видит, что его собеседница замечает то, как он рассматривает упруго напряжённую гибкую спину и крепкие бедра официантки, проворачивающей головку поднятого над столом деревянного фаллоса, извергающего из себя семя. He watches, and his companion watches him watch, the flexing of supple back and sturdy haunches as the waitress raises and twists the head of the wooden phallus, scattering seed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку