Перевод "балка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "балка"

балка ж.р. существительное Склонение

мн. балки

beam [bi:m]

Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня.

Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me.

bar [bɑ:]

Для того чтобы открыть и сдвинуть крышу, нужно поднять верхнюю поперечную балку.

In order to open and slide the roof, the upper cross-bar must be lifted.

joist [dʒɔɪst]

Вообще-то, это балка, она удерживает потолок, а также основные нагрузки конструкции.

Actually, that's a joist, which carries the stress of the ceiling versus the primary architectural load.

Словосочетания с "балка" (185)

опорная балка - support beam
балка передней оси - front axle beam
Тигровая балка - Tigrovaya Balka
фундаментная балка - foundation beam
двутавровая балка - I-beam
стальная балка - steel girder
балка коробчатого сечения - box girder
главная балка - main beam
анкерная балка - tie beam
армокаменная балка - reinforced masonry beam

Контексты с "балка"

Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня. Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me.

Вообще-то, это балка, она удерживает потолок, а также основные нагрузки конструкции. Actually, that's a joist, which carries the stress of the ceiling versus the primary architectural load.

На крышку для предотвращения ее дальнейшего подъема была помещена балка, однако из-за неумелого управления крышка оказалась поднята слишком высоко. A beam was placed over the lid to prevent it from being lifted any higher, but incompetent handling apparently resulted in the rods being lifted too high into the air.

Полиция Elk Grove Village сообщила, что Уильям Нарас (48 лет) управлял станком на местном металлургическом заводе, когда его проткнула двутавровая металлическая балка примерно в 16 часов. Elk Grove Village police said William Naras, 48, was operating the machine at a local metal manufacturing plant when he became pinned by an I-beam, or metal arm, about 4 p.m.

Дерево повредило две главные балки. The tree has collapsed two of the main beams.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам