Перевод "базисный инструмент" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "базисный инструмент"

базисный инструмент м.р. существительное Склонение

мн. базисные инструменты

underlying instrument (Инвестирование)

Контексты с "базисный инструмент"

Но, изменив базисный год для сравнения уровня выбросов с 1990 на 2005, Комиссия, по видимому, также пытается скрыть неуспех стран ЕС-15, одновременно навязывая чрезмерно высокие обязательства по сокращению выбросов странам, уже являющимся наиболее эффективными с точки зрения защиты окружающей среды. But, in changing the base year for absolute emission levels from 1990 to 2005, the Commission also seems to be trying to cover up the EU-15’s failure while pushing excessively large reduction targets onto the EU member states that are already the most environmentally efficient.

Труба — это музыкальный инструмент. The trumpet is a musical instrument.

Один из сложных вопросов заключается в том, где провести черту, определяющую тот базисный экономический статус, на который имеют право все граждане. One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled.

Чтобы это открыть, нам понадобиться инструмент. We need a tool to open it with.

Делегация Российской Федерации проинформировала Исполнительный орган о том, что во второй половине 2001 года она представит окончательные и полные данные о выбросах серы (охватывающие все соответствующие источники выбросов) в соответствии с требованиями Хельсинкского протокола, а также сообщит окончательные и полные данные о национальных выбросах окислов азота за базисный год Софийского протокола. The delegation of the Russian Federation informed the Executive Body that it would, in the second half of 2001, report its final and complete sulphur emission data (covering all relevant emission sources), as required by the Helsinki Protocol and similarly report final and complete data on its emissions of nitrogen oxides for the base year of the Sofia Protocol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам