Перевод "атаковать с фланга" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "атаковать с фланга"

атаковать с фланга глагол Спряжение

take on flank

Контексты с "атаковать с фланга"

Су-35 построен на базе мощного самолета «Flanker» (т.е. Су-27 по кодификации НАТО; «flanker» — «удар с фланга», «обходной маневр» — прим.перев.), который по аэродинамическим характеристикам во многих отношениях уже превзошел F-15 «Eagle». The Su-35 builds on the already potent Flanker airframe, which in many respects already exceeded the aerodynamic performance of the Boeing F-15 Eagle.

В 2014 году американские власти предупредили операторов промышленных систем управления о том, что их сети могут атаковать с помощью BlackEnergy. In 2014, American authorities alerted industrial control systems operators about the possibility that BlackEnergy could be used to infect their systems.

Десантная операция генерала Дугласа Макартура (Douglas MacArthur) в Инчхоне в ходе Корейской войны стала блестящей, хотя и безрассудной попыткой обойти северокорейцев с фланга и обеспечить прорыв Пусанского периметра в юго-восточной части полуострова. During the Korean War, General Douglas MacArthur’s amphibious landing at Inchon was a brilliant though reckless effort to outflank the North Koreans and permit the breakout from the Pusan perimeter on the peninsula’s southeast tip.

Я предлагаю атаковать с центрального входа. I say we make a direct attack boldly through the threshold.

Оби-Вана нет, а кто-то должен прикрывать нас с фланга. Obi-Wan's not here, so someone has to protect our flank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам