Перевод "антропогенный выброс парникового газа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

37 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "антропогенный выброс парникового газа"

антропогенный выброс парникового газа м.р. существительное Склонение

мн. антропогенные выбросы парникового газа

anthropogenic greenhouse gas emission

Контексты с "антропогенный выброс парникового газа"

В своем решении 2/CP.13, озаглавленном «Уменьшение выбросов, обусловленных обезлесением в развивающихся странах: подходы к стимулированию действий», Конференция сторон признала, что обезлесение и деградация лесов вызывают глобальные антропогенные выбросы парникового газа и что для борьбы с такими выбросами необходимо принимать надлежащие меры. In its decision 2/CP.13, entitled “Reducing emissions from deforestation in developing countries: approaches to stimulate action”, the Conference of the Parties acknowledged that deforestation and forest degradation result in global anthropogenic greenhouse gas emissions and that such emissions need to be urgently addressed.

В Сибири обширные скопления метана, чрезвычайно мощного парникового газа, сокрыты в так называемой "вечной мерзлоте" - регионах, в которых предполагается, что почва была постоянно заморожена. In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called "permafrost" - regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen.

Это означает использование сельскохозяйственных и других отходов, которые в противном случае просто сгниют, образуя в процессе равное количество CO2 и метана - еще более опасного парникового газа. This would mean using agricultural and other waste, which would otherwise rot and produce nearly equal amounts of CO2 and methane, an even more dangerous greenhouse gas.

Выбросы углекислого газа, парникового газа, который накапливается в атмосфере и является основной причиной повышения температуры, является побочным продуктом широкого спектра обычной экономической деятельности. Emissions of carbon dioxide, a greenhouse gas that accumulates in the atmosphere and is a major cause of rising temperatures, is a byproduct of a wide range of normal economic activities.

Угольные электростанции, также являются основным источником углекислого газа, основного парникового газа, ответственного за изменение климата, который вызывает около 150 000 преждевременных смертей в год, и угрожает распространению рисков не только в этом столетии. Coal-fired power is also the main source of carbon dioxide, the main greenhouse gas responsible for climate change, which causes about 150,000 premature deaths annually and threatens pervasive risks this century and beyond.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам