Перевод "аннулирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "аннулирование"

аннулирование ср.р. существительное Склонение

cancellation [ˌkænsəˈleɪʃən]

Аннулирование Вашего предложения ставит нас в тяжелое положение.

The cancellation of your offer puts us in a difficult position.

annulment [əˈnʌlmənt]

Для того, чтобы обсудить аннулирование вашего брака, разумеется.

Why, to discuss the annulment of your marriage, of course.

revocation [ˌrevəˈkeɪʃən]

Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета.

The court is holding a revocation of bail hearing based on your report.

abrogation

Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо – без предъявления обвинения и без суда – есть элементарное аннулирование этого права.

The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo — without charge and without trial — is a basic abrogation of this right.

annulling

Каждое Государство-участник устанавливает, что акты коррупции являются достаточным основанием для аннулирования контрактов, публичных торгов, концессий или других юридических актов.

Each State Party shall ensure that acts of corruption constitute sufficient grounds for annulling a contract, public bidding, concession or other legal acts.

repudiating

Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам.

Repudiating unwarranted and unjustified debts would be consistent with economic logic and international law.

nullification [ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃən]

nullifying (Футбол)

extinguishing

extinguishment

reversal [rɪˈvə:səl]

abrogating

cancelation

invalidation [ɪnˌvælɪˈdeɪʃən]

repealing

voiding

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "аннулирование" (21)

аннулирование брони - cancellation
аннулирование бронирований - cancellation
аннулирование бронирования - cancellation
аннулирование виз - revocation of visas
аннулирование ставки - bid cancellation
аннулирование задолженности - debt cancellation
аннулирование долгов - debt cancellation
аннулирование долга - debt cancellation
аннулирование задолженностей - debt cancellation
аннулирование акций - cancellation of shares

Контексты с "аннулирование"

Аннулирование Вашего предложения ставит нас в тяжелое положение. The cancellation of your offer puts us in a difficult position.

Для того, чтобы обсудить аннулирование вашего брака, разумеется. Why, to discuss the annulment of your marriage, of course.

Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета. The court is holding a revocation of bail hearing based on your report.

Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо – без предъявления обвинения и без суда – есть элементарное аннулирование этого права. The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo — without charge and without trial — is a basic abrogation of this right.

Одной из них является его вмешательство в процесс выборов, поскольку его отказ утвердить определенных кандидатов и аннулирование им результатов выборов в некоторых округах рассматриваются многими как попытки не допустить избрания лиц, имеющих определенные политические взгляды, в том числе лиц, которые считаются реформистами, а также членов Партии свободы. One is its trespass into the election process, where its refusal to approve certain candidates and its annulling of the results in certain electoral divisions is widely viewed as an attempt to block the election of persons holding certain political views, including a number usually described as reformist as well as members of the Freedom Party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам