Перевод «аннулирование» на английский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "аннулирование" - переводы и примеры

аннулирование ср.р. существительное

Склонение

cancellation [ˌkænsəˈleɪʃən]

Аннулирование Вашего предложения ставит нас в тяжелое положение.

The cancellation of your offer puts us in a difficult position.

annulment [əˈnʌlmənt]

Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.

Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.

revocation [ˌrevəˈkeɪʃən]

Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета.

The court is holding a revocation of bail hearing based on your report.

abrogation

Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо – без предъявления обвинения и без суда – есть элементарное аннулирование этого права.

The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo — without charge and without trial — is a basic abrogation of this right.

annulling

Каждое Государство-участник устанавливает, что акты коррупции являются достаточным основанием для аннулирования контрактов, публичных торгов, концессий или других юридических актов.

Each State Party shall ensure that acts of corruption constitute sufficient grounds for annulling a contract, public bidding, concession or other legal acts.

repudiating

Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам.

Repudiating unwarranted and unjustified debts would be consistent with economic logic and international law.

nullification [ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃən]

nullifying (Футбол)

extinguishing

extinguishment

reversal [rɪˈvə:səl]

abrogating

cancelation

invalidation [ɪnˌvælɪˈdeɪʃən]

repealing

voiding

другие переводы 13

свернуть

"аннулирование": словосочетания (21)

аннулирование брони аннулирование бронирований аннулирование бронирования аннулирование виз аннулирование ставки аннулирование задолженности аннулирование долгов аннулирование долга аннулирование задолженностей аннулирование акций

"аннулирование": синонимы

аннулирование:: отмена расторжение упразднение

Примеры предложений с "аннулирование"

Аннулирование Вашего предложения ставит нас в тяжелое положение. The cancellation of your offer puts us in a difficult position.

Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака. Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.

Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета. The court is holding a revocation of bail hearing based on your report.

Затянувшееся содержание десятков людей в Гуантанамо – без предъявления обвинения и без суда – есть элементарное аннулирование этого права. The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo — without charge and without trial — is a basic abrogation of this right.

Одной из них является его вмешательство в процесс выборов, поскольку его отказ утвердить определенных кандидатов и аннулирование им результатов выборов в некоторых округах рассматриваются многими как попытки не допустить избрания лиц, имеющих определенные политические взгляды, в том числе лиц, которые считаются реформистами, а также членов Партии свободы. One is its trespass into the election process, where its refusal to approve certain candidates and its annulling of the results in certain electoral divisions is widely viewed as an attempt to block the election of persons holding certain political views, including a number usually described as reformist as well as members of the Freedom Party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку