Перевод "Федеральная таможенная служба Российской Федерации" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

50 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Федеральная таможенная служба Российской Федерации"

Федеральная таможенная служба Российской Федерации ж.р. существительное Склонение

Federal Customs Service of the Russian Federation

Контексты с "федеральная таможенная служба российской федерации"

В ноябре 2004 года в Москве было проведено рабочее совещание по упрощению процедур торговли, которое было организовано в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой, Министерством экономического развития и торговли и Федеральной таможенной службой Российской Федерации. A workshop on Trade Facilitation was held in Moscow in November 2004, in collaboration with the Russian Chamber of Commerce, Ministry of Economic Development and Trade and Federal Customs Service of the Russian Federation.

СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ СЕССИЙ ИСМДП приветствовал и одобрил предложение г-жи Рыбкиной (Российская Федерация) провести двадцать седьмую сессию Совета в Москве 17-19 октября 2005 года по приглашению Федеральной таможенной службы Российской Федерации (подлежит подтверждению). The TIRExB welcomed and endorsed the proposal by Mrs. N. Rybkina (Russian Federation) to hold the twenty-seventh session of the Board in Moscow on 17-19 October 2005, at the invitation of the Federal Customs Service of the Russian Federation (to be confirmed).

Рабочая группа приветствовала сообщение МСАТ и Федеральной таможенной службы Российской Федерации по проекту SafeTIR Real time для подтверждения в режиме реального времени действительности книжек МДП и гарантий, а также прекращения операций МДП на территории Российской Федерации, что свидетельствует о преимуществах партнерства между государственным и частным секторами. The Working Party welcomed a presentation by the IRU and the Federal Customs Service of the Russian Federation on the SafeTIR Real Time Project for the validation of TIR Carnets and guarantees and the termination of TIR operations in the territory of the Russian Federation, demonstrating the benefits of the public-private partnership.

Рабочая группа приветствовала совместное сообщение Федеральной таможенной службы Российской Федерации и МСАТ по их общему проекту SafeTIR Real time, связанному с передачей данных о прекращении операций МДП на территории Российской Федерации, и по подтверждению статуса книжек МДП; это свидетельствует о преимуществах партнерства между государственным и частным секторами. The Working Party welcomed a joint presentation by the Federal Customs Service of the Russian Federation and the IRU on their common project on SafeTIR Real time for the transmission of termination data of TIR operations in the territory of the Russian Federation, and on the validation of the TIR Carnets, demonstrating the benefits of the public private partnership.

В ответ на этот запрос Федеральная таможенная администрации Югославии сообщила секретариату МДП о том, что возможные инциденты, по всей видимости, обусловлены тем фактом, что по причине недавнего введения системы МДП в Югославии еще не все сотрудники таможни в полной мере ознакомились с порядком применения положений Конвенции МДП на национальном уровне. In reply to this inquiry, the Federal Customs Administration of Yugoslavia has informed the TIR secretariat that possible incidents must have been a consequence of the fact that, due to the recent introduction of the TIR system in Yugoslavia, not all Customs officials were fully familiar with the application of the provisions of the TIR Convention at the national level.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам