Перевод "Призрачная нить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Призрачная нить"

Призрачная нить ж.р. существительное Склонение

Phantom Thread

Контексты с "призрачная нить"

Я потерял нить разговора. I lost track of the conversation.

Ладно, если эта призрачная угроза реальна, то до тех пор, пока они думают, что флешка Венди всё ещё здесь, они не остановятся, пока не уб. Well, if this phantom menace is real, as long as they think Wendy's flash drive is still out there, they're gonna stop until they k.

Но судя по событиям последнего времени, эта нить надежды слишком непрочная и легко может оборваться. That, judging by events on the ground, is a thin thread to hang on to.

Столь призрачная настройка равновесия тревожит многих физиков, и у них возникает впечатление, что вселенная была организована как раз таким образом, чтобы в ней могла существовать жизнь. This spooky fine-tuning worries many physicists, leaving the universe looking as though it has been set up in just the right way for life to exist.

Короче говоря, это основная нить в сложном гобелене внешней политики США, проводимой в последнее время. It is, in short, the central thread in the complex tapestry of recent U.S. foreign policy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам