Перевод «Поцелуй смерти» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Поцелуй смерти" - переводы и примеры

Поцелуй смерти м.р. существительное Склонение

Kiss of Death

Это поцелуй смерти для брака, это то, чего следует избегать.

It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.

Примеры предложений со словом "поцелуй смерти"

Это поцелуй смерти для брака, это то, чего следует избегать. It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.

И это поцелуй смерти для чего-то серьезного, потому что это становится важным. And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.

Это также поможет избежать необходимости резкого увеличения налогов на бензин или на выбросы СО2, широко распространенных в Европе и Японии, но остающихся "поцелуем смерти" для американских политиков. It would also avoid the need for dramatic increases in gasoline or carbon taxes, which are broadly accepted in Europe and Japan, but remain the kiss of death for American politicians.

Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным. I imagined my first kiss would be more romantic.

Я спасся от смерти. I escaped death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам