Перевод "Осетия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Осетия"

Осетия ж.р. существительное Склонение

Ossetia

Косово, Южная Осетия и Абхазия должны стать последними из государств, отделившихся с применением силы.

Kosovo, South Ossetia, and Abkhazia must be the last of the states that break away through force.

Словосочетания с "Осетия" (10)

Южная Осетия - South Ossetia
Северная Осетия - North Ossetia
глава Респ . Северная Осетия - Governor of North Ossetia
глава Респ . Северная Осетия - Алания - Governor of North Ossetia
глава Республики Северная Осетия - Governor of North Ossetia
глава Республики Северная Осетия - Алания - Governor of North Ossetia
Респ . Северная Осетия - Republic of North Ossetia
Респ . Северная Осетия - Алания - Republic of North Ossetia-Alania
Республика Северная Осетия - Republic of North Ossetia
Республика Северная Осетия - Алания - Republic of North Ossetia-Alania

Контексты с "осетия"

Косово, Южная Осетия и Абхазия должны стать последними из государств, отделившихся с применением силы. Kosovo, South Ossetia, and Abkhazia must be the last of the states that break away through force.

Это явно проявилось в трагедии с захватом заложников в школе города Беслан (Северная Осетия). The consequences were apparent in the school hostage drama in Beslan in North Ossetia.

Проведен краткосрочный курс обучения волонтерской группы (14 человек) из числа сотрудников Комитета по делам молодежи Республики Южная Осетия по вопросам оказания первичной психологической помощи пострадавшим. A short-term training course has been conducted for a group of 14 volunteer staff members from the South Ossetia Youth Affairs Committee on providing primary psychological assistance to victims.

Аджарцы считают себя грузинами, но споры с центральным правительством для них не редки; как тогда этнически отличающиеся Абхазия и Южная Осетия могут быть уверены, что их отношения с Грузией будут лучше? The Adzhar people consider themselves Georgians, but still have frequent squabbles with the central government, so how could ethnically distinct Abkhazia and South Ossetia feel assured that their relations with Georgia would work out any better?

Она надеется, что благодаря совместным усилиям ее правительства и международного сообщества будут созданы условия для скорейшего, безопасного и достойного возвращения беженцев в свои родные места в Абхазии, Грузии и районе Цхинвали/Южная Осетия. She hoped that joint efforts by her Government and the international community would create the circumstances for the prompt, safe and dignified return of refugees to their places of origin in Abkhazia, Georgia and Tskhinvali Region/South Ossetia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам