Перевод "Оруэлл" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Оруэлл"

Оруэлл м.р. имя собственное Склонение

Orwell

Оруэлл был не так далёк от истины.

Orwell wasn’t far off.

Контексты с "оруэлл"

Оруэлл был не так далёк от истины. Orwell wasn’t far off.

И Джордж Оруэлл четко объяснил причину: «Вся пропаганда является ложью, даже когда она говорит правду». George Orwell neatly summarized why: “All propaganda is a lie even when it's telling the truth."

В итоге вполне может появиться сетевая система тоталитарного контроля, подобную которой даже Джордж Оруэлл не мог себе представить. This may well result in a web of totalitarian control the likes of which not even George Orwell could have imagined.

Как однажды выразился Джордж Оруэлл: “Если вы хотите, сделать человека своим врагом, скажите ему, что его болезни неизлечимы”. As George Orwell once put it: “If you want to make an enemy of a man, tell him that his ills are incurable.”

В 1945 году Джордж Оруэлл, оглядываясь назад на Игры 1936 года, заметил, что «серьёзный спорт... – это война без выстрелов». In 1945, George Orwell looked back at the 1936 Games and observed that, “serious sport ... is war minus the shooting.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам