Перевод "Минами" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Минами"

мина ж.р. существительное Склонение

мн. мины

mine [maɪn]

Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.

And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.

landmine [ˈlændmaɪn]

В апреле в этом конфликте впервые погиб гражданин США, когда заложенная сепаратистами мина взорвалась под автомобилем делегации наблюдателей ОБСЕ.

The violence claimed its first American victim last month, when a separatist landmine exploded a vehicle of the civilian OSCE monitoring mission.

mortar shell

Таможенники обнаружили в грузовике значительное количество минометов, минометных мин, ракет и сигнальных ракет.

The customs officials found a significant number of mortars, mortar shells, rockets and flares in the truck.

mortar bomb

expression (выражение лица)

другие переводы 2

свернуть

Мина ж.р. имя собственное Склонение

мн. мины

Mina

Это Мина, одна из наших питомцев.

Here's Mina, one of our boarders.

Словосочетания с "Минами" (1)

обращение с минами - mine handling

Контексты с "минами"

Средства индивидуальной защиты следует рассматривать как «крайнюю меру защиты» от угроз, создаваемых минами и неразорвавшимися боеприпасами. Personal protective equipment should be regarded as a “last resort” to protect against the effects of mine and unexploded ordnance hazards.

Оценка опасности, создаваемой наземными минами и невзорвавшимися боеприпасами, продолжается. Assessment of the landmine and unexploded ordnance threat is continuous and ongoing.

МККК поддерживает усилия по сокращению потенциальных проблем, порождаемых минами с чувствительными взрывателями, в рамках будущего инструмента по МОПП. The ICRC supports the efforts to reduce the potential problems caused by mines with sensitive fuzes in a future MOTAPM instrument.

Тогда ели мы внимательно проследим за минами, провода поезда. So if we keep a sharp eye out for landmines, trip wires.

Этим группам будут оказывать помощь саперы для решения проблем, связанных с невзорвавшимися боеприпасами и минами в этом районе. The teams will also be accompanied by engineers to deal with unexploded ordnance and mines in the area.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам