Перевод "Комитет по делам вооруженных сил" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Комитет по делам вооруженных сил"

Комитет по делам вооруженных сил м.р. существительное Склонение

Armed Services Committee

Являясь членом комитета по делам вооруженных сил, Сешнс мог стать приоритетом для российского посла.

Sessions’s membership on the Armed Services Committee would have made him a priority for the Russian ambassador.

Контексты с "комитет по делам вооруженных сил"

Причина, по которой комитет по делам вооруженных сил добивается успехов, заключается в том, что мы работаем в соответствии с принципом межпартийного сотрудничества. The reason why the armed services committee – honestly does, is successful is we work in a bipartisan fashion.

Комитет по делам вооруженных сил Палаты представителей утвердил в среду поправку, которая может ограничить полномочия президента по выполнению нового договора с Россией и по сокращению количества стратегических ядерных вооружений. The House Armed Services Committee approved an amendment Wednesday that could limit presidential authority to comply with a new arms treaty with Russia by reducing the number of strategic nuclear weapons.

Сегодняшняя самоуверенность России стимулировала появление новой когорты американских ястребов, которые из Пентагона и Госдепартамента просочились на страницы ведущих газет, в сенатский комитет по международным отношениям и комитет по делам вооруженных сил. Russia’s new self-assertiveness has inspired a new school of American hawks seeping out from the Pentagon and State Department and rumbling through the nation’s leading opinion pages and in the Senate foreign relations and armed services committees.

«Администрация очень хотела показать, что Йемен сильно отличается от Ирака, что мы там преуспеем меньшими силами, что там у нас затраты будут невелики, — заявил член палаты представителей республиканец из Техаса Мак Торнберри (Mac Thornberry), возглавляющий комитет по делам вооруженных сил. “The administration really wanted to stick with this narrative that Yemen was different from Iraq, that we were going to do it with fewer people, that we were going to do it on the cheap,” said Rep. Mac Thornberry (R-Tex.), chairman of the House Armed Services Committee.

Отвечая в этом месяце на вопрос о том, не следует ли провести переоценку сроков вывода в связи с событиями в Ираке, возглавляющий сенатский комитет по делам вооруженных сил демократ из Мичигана Карл Левин (Carl Levin) сказал, что в этом нет необходимости. Asked this month whether Iraq's unraveling should prompt a timeline re-evaluation, Democratic Sen. Carl Levin of Michigan, the chairman of the Senate Armed Services Committee, said no.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам