Перевод "Каши" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Каши"

Каши м.р. существительное Склонение

Kashi

Не надо больше терпеть его злые взгляды исподлобья и слушать, как он жуёт свои каши словно жвачное животное.

I don't have to deal with his snotty little side glances and listen to him chewing his little kashi cereal like a farm animal.

каша ж.р. существительное Склонение

мн. каши

porridge [ˈpɔrɪdʒ]

Щи да каша - пища наша?

Soup and porridge - our food?

gruel [ɡruəl]

Ты выглядишь как сиротка, который хочет попросить немного каши.

You look like an orphan about to ask me for more gruel.

kasha

И на завтрак, и на обед, и на ужин меню было примерно одинаковым – вареные сосиски, каша и черный хлеб.

All three were the same — boiled sausages, kasha, and black bread.

Контексты с "каши"

Родилась сказка о Волшебном горшочке. В ответ на заклинание Горшочек мог сварить сколько угодно каши, причём без какого-либо труда со стороны человека - надо было только знать второе заклинание, чтобы остановить поток еды, Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.

Ты выглядишь как сиротка, который хочет попросить немного каши. You look like an orphan about to ask me for more gruel.

Не надо больше терпеть его злые взгляды исподлобья и слушать, как он жуёт свои каши словно жвачное животное. I don't have to deal with his snotty little side glances and listen to him chewing his little kashi cereal like a farm animal.

Щи да каша - пища наша? Soup and porridge - our food?

По утрам мужчины греются у плиты, готовят себе морковную кашу, а также растапливают взятый из ручья лед, чтобы получить воду для питья. In the morning, the men shiver over a fire cooking carrot gruel and melting ice from a nearby stream to drink.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ