Перевод "Капитолийский холм" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Капитолийский холм"

Капитолийский холм м.р. существительное Склонение

Capitol Hill

Контексты с "капитолийский холм"

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму. If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве. High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill.

Экологи уже оценивают потенциальный ущерб и готовят стратегии, которые позволят избежать атаки самых экстремальных противников устойчивого развития, которые когда-либо контролировали Капитолийский холм. Environmentalists are assessing the potential damage and developing strategies to avoid an onslaught driven by the most extreme anti-sustainability forces that have ever controlled Capitol Hill.

Я думала, что после стольких разоблачений тысячи американцев будут пикетировать Капитолийский холм, что религиозные лидеры будут просить прощения у бога и что пройдет волна всеобщей общественной антипатии, наподобие движения против рабства девятнадцатого века. I had thought that after so much exposure, thousands of Americans would be holding vigils on Capitol Hill, that religious leaders would be asking God's forgiveness, and that a popular groundswell of revulsion, similar to the nineteenth-century anti-slavery movement, would emerge.

Что касается ястребов, таких, как кандидат на выборы президента от Республиканской партии Линдси Грэм (Lindsey O. Graham), призывающий к отправке 20 тысяч военнослужащих сухопутных войск, ответ очень прост: им нужно заставить республиканцев, которые контролируют Капитолийский холм, принять совместную резолюцию Конгресса, в которой они должны потребовать от президента перебросить десятки тысяч американских военных в Сирию и Ирак. As for desk-bound defense hawks such as GOP presidential candidate Sen. Lindsey O. Graham, who is calling for the deployment of 20,000 U.S. ground troops, the response is quite simple: Get Republicans who control Capitol Hill to pass a joint resolution of Congress demanding that the president place tens of thousands of Americans on foot in Syria and Iraq.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам