Перевод "Госдепартамент США" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Госдепартамент США"

госдепартамент США м.р. существительное Склонение

мн. госдепартаменты сша

U.S. State Department

У России есть связи с ХАМАСом, который Госдепартамент США и ЕС признают террористической организацией.

Russia has connections with Hamas, which is recognized as a terrorist organization by the U.S. State Department and the European Union.

Контексты с "госдепартамент сша"

У России есть связи с ХАМАСом, который Госдепартамент США и ЕС признают террористической организацией. Russia has connections with Hamas, which is recognized as a terrorist organization by the U.S. State Department and the European Union.

Госдепартамент США, проявляющий готовность упорно работать над такими вопросами, должен в полной мере воспользоваться возможностями публичной дипломатии в этот год выборов. The U.S. State Department, which has shown itself willing to work hard on such matters, should take full advantage of the public diplomacy opportunities available during this election year.

Хотя экс-президент назвал обвинения фарсом, а Госдепартамент США намекает, что это «политическое возмездие», шансов на возвращение домой у Саакашвили очень мало. Though the ex-president has called the charges a "farce" and the U.S. State Department has hinted they constituted "political retribution," they mean his chances of returning home were slim.

Египет и Россия совместно поддержали генерала Халифа Хафтара в его стремлении к власти в Ливии, тогда как Госдепартамент США по-прежнему поддерживает слабое правительство Триполи. Egypt and Russia jointly supported General Khalifa Haftar’s power aspirations in Libya, whereas the U.S. State Department still backs the powerless Tripoli government.

В конце1990-х годов госдепартамент США сравнил запасы полезных ископаемых Казахстана с ресурсами некоторых стран Персидского залива, что заставило некоторых чиновников заговорить о Казахстане как о второй Саудовской Аравии. In the late 1990s, the mineral riches of Kazakhstan alone were famously compared by the U.S. State Department to those of some Persian Gulf countries, leading some officials to speak of Kazakhstan as a second Saudi Arabia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам