Перевод "aguentar" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aguentar"

aguentar глагол Спряжение

aguento / aguentei / aguentado

stand [stænd]

Não posso aguentar o barulho da rua.

I can't stand the noise from the street.

hold out

withstand [wɪðˈstænd]

manage [ˈmænɪdʒ]

другие переводы 1

свернуть

agüentar глагол Спряжение

agüento / agüentei / agüentado

stand [stænd]

Eu não aguento aquele barulho.

I can't stand that noise.

hold out

withstand [wɪðˈstænd]

manage [ˈmænɪdʒ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "aguentar" (4)

aguentar as pontas - hold on
aguentar firme - hold out
aguentar o rojão - stick it out
aguentar repuxo - bear up

Контексты с "aguentar"

Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.

Eu não posso aguentar viver sozinho. I can't bear living alone.

Eu não consigo aguentar a atitude dele. I can't stand that attitude of his.

Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. This bamboo is too thin to bear much weight.

Isso é mais do que eu posso aguentar. It is more than I can stand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам