Перевод "zugleich" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "zugleich"

zugleich наречие

en même temps (im selben Augenblick)

Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich.

L'histoire est drôle et tragique en même temps.

Словосочетания с "zugleich" (1)

sondern zugleich - mais encore

Контексты с "zugleich"

Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich. L'histoire est drôle et tragique en même temps.

Eine bijektive Abbildung ist zugleich injektiv und surjektiv. Une application bijective est à la fois injective et surjective.

Umformung ist Geburt und Tod zugleich. La transformation est tout à la fois naissance et mort.

Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde. Agis selon la maxime qui peut en même temps se transformer en loi universelle.

Keine Kriege werden zugleich so ehrlos und unmenschlich geführt als die, welche Religionsfanatismus und Parteihass im Inneren eines Staates entzünden. Aucune guerre n'est conduite à la fois de manière si infâme et si inhumaine que celles que le fanatisme religieux et la haine partisane enflamment au sein d'un état.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам