Перевод "weisen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "weisen"

weisen глагол Спряжение

wies / weist / gewiesen

indiquer

Der Lehrer wies mich auf zahlreiche Fehler in meinem Englischaufsatz hin.

Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais.

montrer (zeigen)

Weisen Sie uns den rechten Weg.

Montre-nous le droit chemin.

renvoyer (verweisen, schicken)

weise прилагательное

sage

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

de manière

die Weise ж.р. существительное Склонение

мн. Weisen

la manière f (Methode)

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

le mode m (ИТ)

Словосочетания с "weisen" (7)

sich weisen - indiquer
sich zurecht weisen - réprimander
zurecht weisen - réprimander
von sich weisen - rejeter
zurück weisen - rejeter
von der Hand weisen - repousser
sich zurück weisen - rejeter

Контексты с "weisen"

Ein Wort genügt einem Weisen. Un mot est assez pour un homme sage.

Das Problem kann auf verschiedene Weisen gelöst werden. Ce problème peut être résolu de différentes manières.

Weisen Sie uns den rechten Weg. Montre-nous le droit chemin.

Genug ist Überfluss für den Weisen. Assez, c'est trop pour le sage.

Ich bitte dich: Magst du mir den Weg weisen? Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам