Перевод "verkünden" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verkünden"

verkünden глагол Спряжение

verkündete / verkündet / verkündet

annoncer (bekannt machen)

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

proclamer (öffentlich)

sich verkünden глагол

annoncer (bekannt machen)

Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

Il annonça la découverte d'une nouvelle comète.

proclamer (öffentlich)

Словосочетания с "verkünden" (1)

sich verkünden - annoncer

Контексты с "verkünden"

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden. Le maire va annoncer sous peu sa démission.

Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden. Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.

Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen. Il annonça la découverte d'une nouvelle comète.

Es wurde verkündet, dass ich schuldig bin. Ma culpabilité fut prononcée.

Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete. L'homme s'effondra, tandis que le juge prononçait la peine «à vie».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам