Перевод "verabschieden" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verabschieden"

verabschieden глагол Спряжение

verabschiedete / verabschiedet / verabschiedet

dire au revoir (Gäste)

Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.

Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.

adopter (Gesetz)

Der Senat hat den Gesetzentwurf verabschiedet.

Le Sénat a adopté le projet de loi.

accepter

sich verabschieden глагол

faire ses adieux

Er hat sich für immer von ihr verabschiedet.

Il lui a fait ses adieux définitifs.

prendre congé (Abschied nehmen)

Ich war im Bahnhof Kyoto um meinen Vater zu verabschieden.

J'étais à la gare de Kyoto pour prendre congé de mon père.

Словосочетания с "verabschieden" (2)

sich verabschieden - faire ses adieux
sich auf Französisch verabschieden - filer à l'anglaise

Контексты с "verabschieden"

Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden. Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.

Ich war im Bahnhof Kyoto um meinen Vater zu verabschieden. J'étais à la gare de Kyoto pour prendre congé de mon père.

Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum. Elle quitta la pièce sans dire au revoir.

Die Menge versammelte sich am Flughafen, um den Präsidenten zu verabschieden. La foule s'assembla à l'aéroport pour dire au revoir au président.

Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden. Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам