Перевод "sich herausstellen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich herausstellen"

sich herausstellen глагол

se révéler

Es hat sich herausgestellt, dass er ein Spion ist.

Il s'est révélé être un espion.

s'avérer (sich erweisen)

Das Gerücht hat sich als wahr herausgestellt.

La rumeur s'est avérée vraie.

Контексты с "sich herausstellen"

Es hat sich herausgestellt, dass er ein Spion ist. Il s'est révélé être un espion.

Das Gerücht hat sich als wahr herausgestellt. La rumeur s'est avérée vraie.

Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen. Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.

Das, was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge.

Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus. Son histoire s'est révélée être vraie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам